¿Por qué el sufrimiento humano aparece como un protagonista en esta colección?
Esta colección de fotografías empezó como un ejercicio personal. Quería conseguir tener presente que detrás de estas personas hay alguien como yo. Muchas veces tiendo a olvidarme de ello y al realizar este proyecto, me propuse presentar a las personas con experiencia “de calle” como hermanos que tienen los mismos sentimientos que pueda tener cualquiera.
No me veo capaz de hacer gran cosa por ellos. Simplemente quiero presentarles a través de mis ojos. Podréis comprobar en muchas de estas fotos que andan sin rumbo por las calles, algunos rebuscan en nuestra basura, otros piden algunas monedas... y algunos afortunados miran al horizonte con la esperanza de que lo que está por venir sea más positivo.
¿Dónde encaja la Dignidad Humana en este marco de pobreza?
Quizá parezca una contradicción, ¿No es la dignidad algo propio de personas dotadas de ciertas cualidades y prestigio? esto es así ciertamente. Por ello me reafirmo en presentar ante vosotros a las personas pobres y algunas de ellas devastadas pero no por ello indignas de su categoría de “poco inferior a los ángeles”. En muchos de los retratos podréis observar como aparece algo muy auténtico, algo que es genuino y propio de cada uno de ellos. Ese “algo” creo que Dios lo ha querido conservar y mantener como regalo irrevocable a pesar de que están revestidos momentáneamente en un envoltorio de pobreza. Este núcleo distintivo que sostiene a la persona a pesar de las contrariedades es el verdadero protagonista de esta colección: La Dignidad Humana.
Why does human suffering appear as a protagonist in this collection?
This photography collection began as a personal exercise. I wanted to keep in mind that behind these people there is someone like me. Often I tend to forget that, and while doing this project, I set out to present people with "street" experience as brothers who have the same feelings anyone might have.
Where does Human Dignity fit in this framework of poverty?
Perhaps it seems like a contradiction. Isn't dignity something proper to people endowed with certain qualities and prestige? This is indeed so. That's why I reaffirm myself in presenting to you poor people, some of them devastated, but not for that reason unworthy of their category as "a little inferior to the angels." In many of the portraits you'll observe something very authentic appearing, something genuine and proper to each of them. This "something" I believe God has wanted to conserve and maintain as an irrevocable gift despite the fact that they are momentarily wrapped in an envelope of poverty. This distinctive nucleus that sustains the person despite adversities is the true protagonist of this collection: Human Dignity.
INQUIRIES
"Where sight meets care"













